エミリー・キニーさんから、北海道の皆さんへ心温まるメッセージを頂きました。

昨年、北海道千歳を訪問したエミリー・キニーさんから、北海道の皆さんへ心温まるメッセージを頂きました。

画像をクリックして再生
※動画を再生するにはvideoタグをサポートしたブラウザが必要です。

こんにちはエミリー・キニーです。

昨年の今頃、私はハリコンに出席するために、私は日本、東京と北海道に行っていました。

私にとって初めての日本でもあり、それはとてもエキサイティングな旅行だったのですが、
旅が終わりに近づいたとき、私はとてもインスパイアされたことに気が付きました。

東京と北海道で会った人たちはとても親切でかつ心を開いてくれたことは、
歌手であり女優でもある私に、とても愛されていることを感じさせてくれました。

それは、自分にとって大変エキサイティングな経験でしたので、ファンの皆さんに、
私は今度日本に戻ってくるのを待ちきれないとお伝えしたほどです。

そんなこともあって、今週初め北海道で地震が起きたと聞いたとき、私の心は大変傷つきました。

私は昨年北海道に伺ったことを思い出し、そこで私が会った多くのファンそしてそのお顔を思い出しました。
その方々達が今は非常に大変な時を過ごしていると思い、このビデオを通じて、世界中の誰かがあなたのことを思っていること、愛していること、そして回復をお祈りしていることをお知らせしたかったのです。

私は人間がなぜ、自然災害などでこのように苦しい時や傷みを経験しなければならないのかわかりませんが、
私という人間が皆さんを思い、そして回復に向けて歩みだすこと、そして
心の平安を見つけることができるようお祈りしていることを知っていただきたいと思います。

今後数週間、数ヶ月、そして数年は困難なものになると思いますが、
私はあなたが愛に包まれ幸せになることを願っています・・・・

同時に・・・・あなた方の・・・平穏と復興をお祈りいたします。